Amati learns about Holo’s debt to Lawrence and announces that he will take on the debt and ask Holo to marry him.

Mixxy is sucker-punched by the realities of her friendship with Suzie. Himé confronts Jin.

Dante, Sky, and their team celebrate after successfully defending themselves against the libel case. As she helps a drunk Wesley get home, Sky unexpectedly finds a familiar face in his…

Desperate to earn a living, an electronics technician learns to hypnotize other people but soon faces the consequences of his actions.

Cosmo and Wanda rewrite the laws of science in order to make Hazel’s science fair project work.

A surprised Yaz welcomes Sammy and Ben to a protected island and gives them a tour. But is it really a “dinosaur-free zone” — or too good to be true?

Fighter D and Kai Shion work together to face off against Shun Tokita in the final exam.

With no real information on how to get to Yoitsu, Lawrence uses all his resources to find more information. Will pagan stories of the North yield any clues?

When Hazel wishes her hair had “spirit” for a school contest, she finds it has more personality than she bargained for!

Suzie officially meets Himé and her friends. Noriko learns to master the game of shogi.

Paz tells Humberto that she has already been betrayed by two men who swore their love for her, so she is not willing to fall into another game and asks…

Tania confronts Tori over her malicious accusations, leading to an altercation. Cecille tells Gino her suspicions about the medication given to her at the facility. Dante and Sky get summoned…

Ben and Sammy make a pit stop for snacks at King Dino’s Prehistoric Playland. Kenji confronts his father, who gives him an ultimatum.

A man’s detour to an abandoned movie theater where he once worked ends up having an irreversible impact on his life.

Colter investigates the disappearance of two amateur storm chasers, one of whom is the daughter of an old family friend, that the local police have written off as an accidental…

Lawrence and Holo continue their long journey north, reaching the town of Kumerson, where they see the first northern pagans of their journey.

When Hazel tries to make Pudding Day at school fair for everyone, she accidentally starts a pudding apocalypse.

Tori receives a visit from the police after getting exposed. Poch opens up about his breakup with Tim to their friends, while the latter returns to the police force. Tania…

The crew arrives in Colorado to warn Kenji, who’s still punishing Darius about the past. Sammy and Ben leave the group to go look for Yaz.