Lyle shares painful memories of trying to live up to his father’s expectations, detailing the timeline and impact of Jose’s abuse and its effect on Erik.

During an emotional conversation with Leslie, Erik gives a harrowing account of the sexual abuse and torture he experienced throughout his childhood.

Dionysus has an idea to help Orpheus reach his lost wife. Zeus, annoyed by the mortals’ lack of respect for him, shares his own plan with Prometheus.

Zeus demands revenge on the Trojans for desecrating his monument. Ariadne begs her father for the one thing she wants for her birthday — redemption.

The trajectory of Jose and Kitty’s relationship — from their courtship through their fracturing marriage — plays out against family therapy sessions.

Ex-SAS leader Billy Billingham, Trading Standards and the police hunt down suspected rogue traders who are breaking the law and ripping off customers.

Vincent is still rocked by the revelation of the connection between Juliette and Pearce – will he be able focus on what really matters?

The brothers navigate life behind bars after police receive a tip-off about the tapes. A new defense attorney prompts Erik to talk about the past.

Home-grown cannabis is now being farmed in the UK. Ex-SAS leader Billy Billingham and Staffordshire Police raid multiple secret cannabis labs in the midlands.

After seizing control, Bradock looks to build trust in the community despite his increasingly erratic behavior. Meanwhile, Wilson and Lígia uncover a possible connection between Secretary of Security Reginaldo Cavani,…

Shoplifting gangs are on the rise. Ex-SAS leader Billy Billingham and Cheshire Police use facial recognition powered by AI to catch suspected shoplifters.

After throwing suspicion elsewhere during police questioning, Lyle and Erik go on a wild spending spree while waiting for Jose’s will to be read.

Vincent and Zara join an anti-terrorist task force set up to dismantle Pearce’s group.

As tensions rise, Wilson meets Lígia, a reporter from Spain looking to investigate corruption in the City of God. Later, Leka questions whether her father’s photographs are exploitative, Barbantinho tries…

On the holy day of Olympia, Zeus questions his omnipotence. Down on Earth, Riddy — a mere mortal — is more concerned with matters of the heart.

Amid the territory war, Leka and her rap group court a record producer – but get stranded when violence erupts in the favela. Meanwhile, Lígia and Wilson investigate the actions…

Ex-SAS leader Billy Billingham goes undercover to stake out suspected shops selling illegal vapes to underage buyers.

The task force’s investigations reveal that Pearce would have mentioned the name of a certain Cédric Duval. This man would be involved in the operation that killed his partner and…

Luxury fashion counterfeiters are operating from secret locations around the UK. Billy Billingham and the UK’s national fraud team swoop on a suspected secret shop.

Plagued by dark thoughts after the murders, Erik opens up to his therapist and shares disturbing details that put the doctor in a difficult position.

Miriam’s Big Apple-themed bat mitzvah sets the scene for even greater life changes when Noah and Joanne confront questions about their future.