After both Nick and Tao get into fights with Harry, Charlie worries that he’s making Nick’s life too difficult and straining his friendship with Tao.

As the boys and girls schools meet for a Sports Day, Charlie’s on the brink of breaking it all off with Nick while Elle and Tao share a special moment.

Clawdeen finds that balancing school with her new role as Were-Ruler is way more challenging than she thought, as she faces her first big task as Were-Ruler, Clawdeen makes a…

Elle struggles to settle into her new school as Charlie and Tao are convinced Nick is straight. Nick starts to question his unfamiliar feelings.

On a school trip to Paris, Nick and Charlie try to keep their relationship under wraps. Elle and Tao reconnect at a museum. Imogen stands up to Ben.

Rumors spread when Charlie wakes up with something on his neck. A group tour of the city’s most famous sights reveals more than one major secret.

Elle keeps big news from Tao, Ben pressures Charlie to forgive him, and Isaac opens up to James. Nick invites Charlie to a tense family dinner.

On their last day in Paris, Nick introduces Charlie to his dad. Elle and Tao make it official. The truth comes out at a party that’s full of surprises.

Stuck in a secret relationship, shy Charlie starts to crush on Nick, the school’s popular rugby star, and joins the team against his friends’ advice.

Sparks fly at a birthday party where Nick’s friend Tara confides in him. Inspired, Nick shares his feelings with Charlie — and they grow even closer.

The gang comes together for a memorable prom with a fitting theme: “Summer of Love.” But with someone important missing… it feels incomplete.

Charlie and Nick agree to keep their relationship a secret at school while Nick figures things out. Nick’s friend Imogen asks him out on a date.

As his relationship with Charlie matures, Nick considers coming out to Imogen — but it’s a lot harder than he expected. Elle tries flirting with Tao.

Nick tries to come out to some of his teammates at a bonfire party after exams. Tao plans the perfect date. Things get weird between Tara and Darcy.

With Charlie’s grades slipping, his parents tighten the rules. Tao’s jealous when Elle makes new friends. Nick’s older brother invades his privacy.

A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword’s companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji…

Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the “Future Devil” through Kurose and Tendo. Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into…

Denji experiences his first, yet devastating, kiss. An intoxicated Denji is taken to Himeno’s house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who…

Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to…

Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw…

Samurai Sword’s vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4. Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of…

Sawatari sends the “Ghost Devil” after Hayakawa, and he’s nearly killed before the “Ghost Devil” stops and hands him a cigarette with a message from Himeno. The words inside give…

Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together. Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected….

After a fierce battle, Denji defeats the “Bat Devil” and rescues Power even after she had trapped him. He says it is all for the sake of “touching Power’s boobs”….

After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. Wishing…

Denji decides that his new dream is “to fondle some boobs.” His partner, Power the Blood Fiend, offers to let him feel her boobs only if he rescues her old…

Denji is a teenager who lives his life as a Devil Hunter. Aiming to pay off the debt he inherited from his father, he starts hunting devils for the yakuza…

Ha-ri tries to win Da-goo over by keeping him company at his hospital bedside. A worried Tae-moo asks Ha-ri to go to the U.S. with him.

Flynne and Wilf discover Aelita’s ties to the Neoprims, who want to destory London as we know it. Inspector Lowbeer makes her appearance in London and demands to meet Flynne,…

As payback for being fooled, Tae-moo sets a trap for Ha-ri at a company event. But when she drunkenly apologizes, he has a change of heart.

Jo Yoo-jung falls for Sung-hoon, landing him in hot water with Young-seo. Tae-moo and Ha-ri try to keep their relationship a secret at work.

When Ha-ri’s personal life becomes the talk of the town, Tae-moo’s grandfather gives her an ultimatum. Young-seo’s dad suggests dinner with Sung-hoon.

Calling their kiss a mistake, Ha-ri continues to reject Tae-moo’s advances. But an unreturned text and word of his blind date stir up her emotions.

In and outside of work, Ha-ri scrambles to hide her true identity from Tae-moo and his grandfather. A fake one-year anniversary comes up.

Lev sabotages Flynne’s treatment. Ash finds an unlikely ally. Wilf discovers some unsettling truths about Aelita. Flynne tries to save her world from Cherise.