Lexia is determined to make the most of Yuuya’s visit to the capital in spite of everything that’s happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to…

The Director still has designs on Yuuya, but he’s too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then…!…

Young-soon and Kang-ho go through recollections of Kang-ho’s past — discovering another side to his story.

In 1994, Mi-hyun is ordered by Deputy Director Min Yong-jun to get close to and learn about the thought process of black ops agent Kim Doo-sik.

In the unsettling conclusion to this chapter, Nandi tries to come clean once and for all. Vuyo reveals his intentions, while Zinhle is caught in the middle.

Young-soon pushes Kang-ho to the limits. She later finds a perplexing item from her son’s old life. Mi-joo navigates her complex feelings around Kang-ho.

It’s finally winter break and Mahiro is excited to get into his Winter Vacation Mode. Unbeknownst to him, however, Mihari invites Momiji and the others over for a sleepover. She…

Though distressed by her nightmares, Miyo keeps pushing herself to be a supportive wife. Then, Arata Tsuruki comes to speak to her while Kiyoka is away.

Lexia has been attacked, a crime punishable by execution. But Yuuya knows the would-be assassin and he can’t help wondering what could have caused them to do such a thing….

Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling…

The 10th opponent in the Rabituza arena is the Aberrant Woodmage, a powerful foe combining fast attacks with magic. Underleveled and understatted, Sunraku only needs to survive five minutes to…

The authorities make a shocking arrest in the reopened murder case of Benjamin Jiba. Jacob gets a once in a lifetime chance to start over.

Just when Mahiro is beginning to get used to middle school life again, finals are upon them. Despite his initial blasé attitude, Mahiro finds himself reluctantly handing in a 80%…

Detectives come knocking on Nandi’s door. Zinhle makes a move on a friend. Leonard and Vuyo concoct a scheme to get him out of trouble.

Jeon Gye-do’s past is revealed. The NIS finds out information about Frank.

Frank recalls his past as he eliminates his targets. After Frank’s visit, Mi-hyun suppresses her son.

Arata reveals his true identity and introduces Miyo to the grandfather she never knew. They claim they can cure her nightmares — on one condition.

Momiji shows up at Mahiro’s house with her two classmates, Asahi Ohka and Miyo Murosaki, to invite him out for parfaits.

Another mysterious death sends detectives into overdrive. Zinhle sees something that she can’t unsee.

Hazuki and Miyo grow closer through their lessons. Worried, Kiyoka tries to get to the bottom of Miyo’s relentless nightmares.

Young-soon panics about the future after she receives scary news. Another sudden blow forces her to make hard decisions about herself and Kang-ho.

With Nell’s help, Cricket decides to finally spread Monty’s ashes. Sam and Lexi support Dennis as he chooses an egg donor.

After a fun night out with Sam and Dennis, Nell winds up sick in bed and wanting to be left alone. Meanwhile, Lexi convinces Sam and Dennis to join her…

Sunraku encounters Arthur Pencilgon, whom he knows as Pencil Knight from another game called “Unite Rounds”. She brings with her a message that he either publish what he knows about…

Vuyo reveals concerning truths to Nandi that make her question everything she knows about her husband. Zinhle overhears an explosive argument.

A desperate search for Zinhle ends in surprise and embarrassment. Leonard receives a mysterious letter at work that sends him spiraling.

Kiyoka accompanies Miyo to the remains of the Saimori home at her request. Later, a stunning visitor comes by their home.

Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy,…

The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so…

Mahiro makes a mad dash for the bathroom, but when he opens the door, he finds the facilities are already occupied by a high school girl he’s never met. This…

Bong-seok’s secret is exposed and Hui-soo walks him home. Frank searches for his third target.

Miyo wakes up to her sister and stepmother threatening her. Together with Koji, Kiyoka arrives at the Saimori home and demands to see his fiancée.

Hui-soo assures Bong-seok that his secret is safe by revealing her own secret.

Mistrustful of Nandi’s fidelity, Leonard goes down a dark path. Devastating revelations around an old murder case finally emerge.

A shocking accident leaves Kang-ho’s outlook uncertain. Young-soon takes him home and seizes an opportunity for redemption.

Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya…

Sunraku agrees to train under Vysache and he’s saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers…

Vuyo confronts Leonard about Brenda’s death. Nandi and Leonard reconcile. Jacob initiates a plan for revenge involving Zinhle.

On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku…

Nell finally meets Edward’s girlfriend. Meanwhile at the wine bar, Cricket hosts trivia night.